司会:姿を見せてください。
通訳:Show you.
俳優:え?醤油?ちょっと誰か!醤油持ってきてー!!
付人:はい。醤油です!
通訳:Soy sauce.
俳優:え?今度はソースかよ!どっちだよ!ソース持ってきてー!!
付人:はい。ソースです!
通訳:A source.
俳優:は?索子(ソウズ)?索子持ってきてー!!
付人:はい。索子です。でもそれ、やばいっすよ!
司会:俳優さん。ごめんなさい。それロンです!
俳優:あーあ。だから醤油持って来るなって言ったろうが!!
通訳:Oh!No. Do not bring the soy sauce.
俳優:小野!どのブリとソースだとよ!?
付人:俺、小野じゃないっす!ブリとソースっすか?
俳優:もう分けわかんねえよ!!
付人:あ!
司会:!
通訳:Oh!
俳優:もう…こぼしたじゃねえか!!だから醤油持って来るなって…。
付人:ついでにその濃い顔にかけましょうか?
通訳:It is a good idea.
司会:それはいいですねぇ。スッキリしますよ。
付人:よし!みんな出かけよう!!
サバーン!バシャーン!
司会:それでは、姿を見せてください。
通訳:oh!very!show you!
俳優:もう…そんなんで醤油顔になるか!!
付人:ソースねぇ。
俳優:お前は斉藤か!
付人:はい、ビール瓶。
俳優;だから醤油は持ってくるなよ…